Translation
Develop your strategy without language skills.
Develop your strategy without language skills.
I am Alba Jiménez, a translator, proofreader, and content writer in English, French, German, and Spanish.
I have been helping professionals and companies for over 5 years to make their texts stand out and reach the international market.
We live in a globalized world that is advancing by leaps and bounds, and we cannot be left behind. It is essential to find translation pathways that connect with international communities and reach new markets.
BEGIN YOUR JOURNEY TO THE INTERNATIONAL MARKET
Do you need to translate your CV to work abroad or update your website's privacy policy?
Dive into worlds of fiction and awaken your readers' emotions with translations tailored to each culture and language!
Do you want the translation of your campaigns and ads to be creative and reach your target audience?
Make people soar through your website, apps, or video games by localizing your content into other languages!
Awaken your customers' appetite and desire to try new experiences with quality translations!
Do you need a translation but want to save costs? The proper use of AI + human review will allow you to save costs without compromising the quality of your texts.
Marketing and advertising translation aims to adapt the promotional or advertising message to the target audience. These are creative translations with persuasive and original texts.
Techniques such as copywriting and transcreation are used, along with expertise in SEO positioning, keywords, and web optimization to achieve the intended purpose of your text. After all, an Instagram or Facebook ad is not the same as a blog article or an email marketing campaign.
We aim to create emotions that resonate with our potential customers through surprise, emotion, curiosity, or desire.
These texts include, among others:
Tourism translation solutions enable international tourists to land in your hotel or restaurant, as most bookings are now made online.
These services include:
Gastronomy is closely linked to a country’s culture. How would you translate dishes like huevos rotos, gazpacho, or papas bravas? While humorous results like Brave dads provide funny anecdotes, they can be confusing for customers.
What documents require gastronomy translation?
If you are part of the gastronomy or tourism industry and want to captivate your customers’ palates in different languages, discover how to embark on a journey of flavors.
Can you imagine not being able to read the Harry Potter books?
If you are an author or publisher looking to expand and bring your works to new readers in different languages, this is the path to explore lands of imagination, culture, and creativity.
Literary translation is characterized by capturing the context, meaning, and essence of the work and reformulating it in the target language.
Some works you can translate include:
The advancement of technology and the Internet is present in all aspects of our lives, and translation is no exception. These programs are machines designed to mimic human intelligence and, while they deliver results, they have limitations in terms of context, culture, and creativity.
AI is not a threat but a resource that can support the work of a translator. However, if used incorrectly, it can lead to significant errors in your texts.
That’s why I offer a AI Translation + Human Review service, providing you with faster and more cost-effective 360º translations.
Do you already have a text translated by an automatic translator but want to ensure its quality? With the post-editing service, I will review your text to make it error-free and ready for use without any issues.
Begin your journey into other languages with professionalism. I’m Alba Jiménez and I’ll help your translations and texts take off and sucessfully reach your audience.
© Copyright 2023 | Alba Jiménez | Designed by Estudio Alfa
